OIV Herrensohr

Herrensohr, 24.01.2026 – „Kaltnaggisch“ – den Ortsnamen für Herrensohr kennt im Saarland eigentlich jeder. Dass es in Rheinland-Pfalz ein Pendant gibt, ist kaum bekannt. Jetzt ist der Südwestrundfunk (SWR) in seiner Sendereihe „Ich hab da mal ‘ne Frage“ dem Ursprung des kurios anmutenden gemeinsamen Zweitnamens „Kaltnaggisch“ nachgegangen, der sowohl den Binger Ortsteil Bingerbrück in Rheinland-Pfalz als auch Saarbrücken-Herrensohr bezeichnet. Der Beitrag, der am 15. Dezember 2025 in der Landesschau Rheinland-Pfalz und kürzlich am 09.01.26 in Tee & Kaffee im SR ausgestrahlt wurde, zeigt, wie die beiden Orte diesen ungewöhnlichen Namen teilen und welche Geschichte dahintersteckt.

In Bingen trafen sich der – bemerkenswerterweise aus St. Ingbert stammende – Regisseur Jörn Michaely und Reporterin Katharina Feißt mit Ralf Lippert, dem Vorsitzenden des Stadtteilvereins Bingerbrück. Lippert bestätigte, dass der Name „Kaltnaggisch“ besonders unter den Karnevalisten weit verbreitet ist. Erst Anfang der 2000er Jahre entdeckten die Ortsteile über das Internet ihre Namensverwandtschaft. Lippert verwies für eine Klärung des Ursprungs auf die Saarländer.

Also machten sich Michaely und Feißt auf den Weg, um im Saarland nach einer Erklärung zu suchen. Im Video präsentieren Dr. Markus Ehses, der Vorsitzende des Ortsinteressenvereins Herrenohr und seine Stellvertreterin Dorothee Backes eine allgemein anerkannte Theorie zur Namensgebung: In den 1850er Jahren wurden an der Saar zahlreiche Arbeitskräfte für den Kohleabbau benötigt, was zur Errichtung neuer Siedlungen führte. Die gerodeten Hügel zur Anlage der Bergbaukolonie Herrensohr entlang der neuen Bahnstrecke wirkten auf vorbeifahrende Zugreisende besonders „kahl und naggisch (nackt)“, was sich sprachlich zu „kaltnaggisch“ entwickelte. Und wie kommt der Begriff nach Bingerbrück? Nun, am Ende der Bahnlinie, eben in Bingerbrück, fanden zu dieser Zeit ebenfalls Bautätigkeiten mit Rodungen zur Ansiedlung von Bahnbediensteten statt. Reisende sollen beim Anblick der kahlen Hänge ausgerufen haben: „Das sieht do jo aus wie bei uns in Kaltnaggisch!“

 

Beide Ortsteile nutzen den Zweitnamen auch, um ihre offiziellen Namen zu vermeiden. Denn „Herren-sohr“ bezieht sich auf das Jagdgebiet (Sohr) der ungeliebten Herren, während Bingerbrück den Namen von Bingen „übergestülpt“ bekam.

Der SWR-Beitrag bietet einen neuen Anlass, um den Austausch zwischen den beiden Orten zu intensivieren, der durch die Corona-Pandemie und Veränderungen in den Vereinen weniger wurde. Beide Orte möchten den Kontakt weiterentwickeln und weitere Vereine, Institutionen und Einzelpersonen einbeziehen. Geplant für den Herbst ist zum Beispiel erneut ein Besuch der Saarländer am Zusammenfluss von Nahe und Rhein.  

Der Ortsinteressenverein Herrensohr e.V. ist der Bürgerverein für den Stadtteil Herrensohr im Bezirk Dudweiler der Landeshauptstadt Saarbrücken. Seit 1982 belebt der OIV gemeinsam mit den Bürger*innen, Vereinen und Geschäftstreibenden das kulturelle und soziale Leben im Ort. Er arbeitet eng mit den zuständigen Behörden zur Steigerung der Lebensqualität zusammen und fördert bürgerschaftliches Engagement für ein lebendiges Miteinander.

Kontakt

Ortsinteressenverein Herrensohr e.V.

Medien

Link zum Video des SWR-Beitrags „Woher kommt der Name Kaltnaggisch?“ aus der Serie „Ich hab da mal ‘ne Frage“
https://www.ardmediathek.de/video/landesschau-rheinland-pfalz/woher-kommt-der-name-kaltnaggisch/swr-rp/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIyODcxNjY

weitere Folgen der Serie „Ich hab da mal ‘ne Frage“: https://www.swr.de/kultur/geschichte/playlist-ich-hab-da-mal-ne-frage-100.html